Women notice each other’s outfits all the time—but probably not for the reasons you think. The things we obsess over most rarely register with anyone else. So what do women...